Rhinestic's Knick Knacks

Sunday, October 23, 2011

A.N.Jell Promise (Japanese) Full Romaji Lyrics

Woo! Got the A.N.Jell single/Ikemen desu ne OST! Thought I'll be nice and provide the romanji version of the full lyrics to Promise. =P

Lyrics:

I will promise you zutto kimi dake mitsumete
I will promise you zutto kimi wo dakishimeru
Todokeruyo irotoridori no ai wo kimi e
Towani yakusoku wo I love you forever

Ame no hi ni wa hora yorisotte
Hikari no sasu toki wo matte
Sono kokoro wo aozora de mitasou

Hohoemi ya nakigao wo kasanenagara
shiawase ga subete wo terasu youni

I will promise you zutto kimi dake mitsumete
I will promise you zutto kimi wo dakishimeru
Todokeruyo irotoridori no ai wo kimi e
Towani yakusoku wo I love you forever

*rap*
Otagaini Wait and see fumikomenai Day by day
Chikazuite motto So genkai nante koechatte Feel
Hajikeruyo Energy tarinakerya Emergency tatakatte
Here we go chanto aisou kakegaenai Dear
*end of rap*

Hajimetesa konnani takanaru omoi
futari dake no mirai e to afuredasu

I will promise you itsumade mo kawaranai yo
I will promise you dokomade mo soba ni iru yo
azayaka na yume wo hakobu niji ni takushita
tada hitotsu no negai I love you forever

*rap*
(Yes A.N.Jell are here)
I promise you and do it now
sou nanda seikai nara mada hitsuyou nai
shinzou kara kyuuten chokka tsutawatta kotae
One and two and three and more
Di-pu de jyo-ku na nichijyou Wow!
Tanoshimitai? nara te wo toriatte
I'll take you to my world

I will promise you zutto kimi dake mitsumete
I will promise you zutto kimi wo dakishimeru
Todokeruyo irotoridori no ai wo kimi e
Towani yakusoku wo I love you forever.. <3

3 comments :

Anonymous said...

Thank you for the lyrics! Iloved it! Do you know about a English Translation? I found a translation just for the first part, but I'd like to see the whole song in English. Do you know where I can find it?

Rhinestic said...

Hi! Found a link to a full translation: http://ichigohaatsu.livejournal.com/26211.html

It's not 100% accurate, but the gist is about there. :)

Anonymous said...

Thank you so much! I loved this music <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...